5/26/2016

Danzigを愛する男

パートナーを組んでから、もうそろそろ1年半を迎えるうちのハイドラさんは
グレン・ダンジグの大ファンです。

私はハイドラさんに会うまではダンジグって全く知らなくって
youtube見せてもらったり、お話聞いたりして
けっこう根強いファンも多いことを知りました。

出会った時は悪魔アバターだったパートナーさん。
時には人狼になったりもして、
この人いろんなアバター持ってて楽しそうだな〜
と思っていました。

一緒に住むようになってから
人間でいる時は、ダンジグアバターでいることが多かったです。
彼は、若い頃のダンジグに似せたアバターを作っていて
顔つきとか、髪型、筋肉とか、なるほど、よく似ています。


ただ、今の悩みは、最近のメッシュ服は細身が多くて
せっかく作った、ムキムキの肩幅や筋肉が隠れてしまうこと。らしいw

2015-02-16 at Home
(去年のバレンタイに撮った古い画像です。MisfitsのT着用のうちのダンジグさんw)

そんなパートナーさんに影響されて、ダンジグのこと色々調べてたら
私が 大好きなZZ TOPのRough BOYのカバーも発見,

これは嬉しかったなあ〜〜

5/23/2016

天に唾吐く人

これはただの独り言です。

最近のあなたのことは危なっかしくて見ていられません。

こんなメッセージソング送ってみたところで

それこそあなたには「虎の威を借りるダメな大人」と

冷笑されるかもしれませんねw

何も伝わらなければ、きっとそれまでです。

私からは さようなら の言葉しか出ないでしょう。





翻訳歌詞はこちらのサイト

5/21/2016

Every Breath You Take

一人で店番していると
いつも視線を感じるのです

振り向くと 彼女が私を見つめています
なにも言わずに、ただただじっとみつめているだけ

私には彼女の心のなかはわかりません

彼女の目の色が慈愛にあふれたものなのか
あるいは憎悪に満ちたものなのか

それはその時の私の心の中次第で決まります

彼女は私を映す鏡なのです

Her Eyes


さて、このポリスの名曲も受け手によって内容が変わる曲です
見守られているのか、ストーカーされているのか
愛情なのか憎悪なのか
それは聴き手の心次第、さあ あなたはどっち?